黒蘭の蔵

気に入ったもの、気になったものを放り込んでおく蔵

2024-02

David Cage氏の上田文人氏に関する発言の一部

先日のエントリ「PSストアに『人喰いの大鷲トリコ』PV」の最後に、『HEAVY RAIN』のインタビュー映像内でデイヴィッド・ケイジ氏が上田文人氏を評価していると取り上げましたが、その発言の始めの部分が書き起こされたサイトがありました。

ちなみにそこのコメント欄には、『メタルギア・ソリッド』シリーズなどを手がけた小島秀夫さんの名前も挙がっています。

David Cage: “Fumito Ueda is the most interesting author in the videogames industry”/VG Arabiaから引用。

“I think one of the most interesting author right now in the videogames industry is probably Fumito Ueda.
I’m totally unable to do what he does, because I think it’s really unique and its his world and his vision and I really admire him for that.
I mean what he done in Ico and Shadow of the Colossus is absolutely fantastic”.


ざっくり訳してみる。

「今、最も興味深いゲーム制作者の一人は上田文人さんです。
彼は彼独自の世界や考えを持っていて、それは私にはできないことなので、ホント賞賛に値します。
彼が『ICO』や『ワンダと巨像』でやったことはマジすげぇよ。」

前にも書きましたが『Shadow of the Colossus』ってのが『ワンダと巨像』の英題なんですが、聞き取りたかったなぁ。
『ICO』は「アイコ」って発音するんか。

テーマ:▼ゲームの話 - ジャンル:ゲーム

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

https://cochrankura.blog.fc2.com/tb.php/313-9ce8ae05
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 | ホーム | 

 

ひとりごと

ご来訪、ブログ拍手ありがとうございます。



人喰いの大鷲トリコ



パペッティア

レッドシーズプロファイル ディレクターズブログ

Wii『朧村正』応援バナー 鬼助
Wii版
Wii『朧村正』応援バナー 百姫
PS Vita版
魔人と失われた王国

Déraciné(デラシネ)


パリピ孔明OP
音量注意

ヒロアカ「Hero too」MV
音量注意

プロフィール

喜石黒蘭

Author:喜石黒蘭
キセキコクラン(♂)
広く、浅く、楽しく。
2019年3月3日をもって、当ブログは頻繁な更新を終了しています。

コメント、拍手コメントには、その記事のコメント欄にてお返事させていただきます。

リンク

最新記事

最新コメント

 

FC2カウンター

ブログ内検索

カテゴリ

 ご挨拶 (21)
 お知らせ (14)
 気になる (50)
 ゲーム購入未定表 (27)
 買い物 (245)
 カプセルトイ、プラモデル (25)
 本 (7)
 マンガ・アニメ (13)
 ゲーム (40)
 ゲーム海外サイトレビュー (25)
 ゲーム・ゲーム体験版感想 (105)
 『パペッティア』 (16)
 『朧村正』プレイ日記 (34)
 『ドラクエ9』プレイ日記 (36)
 『王様物語』プレイ日記 (25)
 『アサクリ2』プレイ日記 (36)
 『RedSeedsProfile』プレイ日記 (42)
 『大神伝』プレイ日記 (39)
 『ペンギン生活』プレイ日記 (2)
 『風ノ旅ビト』考察 (6)
 『ドラゴンズドグマ』プレイ日記 (22)
 『DQヒーローズ』プレイ日記 (14)
 ただ今プレイ中ゲーム (278)
 『ソウル』シリーズ、『Bloodborne』、フロム作品 (57)
 『Déraciné(デラシネ)』考察 (9)
 『メタルギア』シリーズ、コジプロ (15)
 『ファイナルファンタジー』シリーズ (16)
 『ドラクエ』シリーズ (12)
 『龍が如く』シリーズ (19)
 『アサクリ』シリーズ (13)
 PlayStationHome (44)
 ゲーム関連動画 (173)
 ゲーム情報ライブ配信イベント (49)
 黒蘭の動画 (12)
 人様の動画 (15)
 テレビ (26)
 音楽 (10)
 映画 (7)
 スポーツ (5)
 雑記・ネタ (96)
 ニュース・話題 (515)
 GT5 (6)

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

カレンダー

01 | 2024/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 - -

月別アーカイブ